give (someone) a cue

Translations
дать (кому-то) сигнал
The director gave the actor a cue to start the scene.
Режиссер дал актеру сигнал начать сцену.
Definitions
To provide someone with a signal or prompt to indicate that they should take action or respond in a certain way.